Une partie du groupe est située au centre de lutte contre le cancer Léon Bérard et participe au développement d'activités de recherche translationnelle, en étroite collaboration avec les cliniciens. Les principales collaborations se font avec le département de radiothérapie (dirigé par le Prof. V. Gregoire), le département de médecine nucléaire (dirigé par T. Mognetti) et le département de radiologie (dirigé par F. Pilleul, membre de CREATIS). Grâce à un accord de collaboration, les membres de CREATIS ont accès aux installations d'imagerie du CLB et collaborent quotidiennement avec le personnel clinique.