[Dcmlib] re: "Stupid frenchies" (not MY title!)

[Mathieu Malaterre]

Hi David,

	Thanks for showing your self :)
	Sorry if you misunderstood my post, but I also believe there is some 
work to be done in this area. In fact the problem is that gdcm was at 
early stage AND developed by french people only. So we never really took 
the time to make two different lists, or turn our /bad/ habit of 
speaking french slowly to english. I admit I am the first one to report 
a new feature only in french to the list... whereas it concerns everybody.

	Anyway thanks for keeping an eye on the list, we'll see with the 
sysadmin and others if this is a good idea to split the list in one 
french and one english, or just change our habits to start speaking english.

	I never felt upset at any time :)

	As a side note, did you try gdcm 1.0, are you happy with it now ? There 
is sort of an ongoing (re)developement of the library, in order to get 
rid of the mistakes done in the current one.

Thanks for updating info on idoimaging.com
Mathieu
Ps: I know for fact that MPlayer had also this problem at some point: 
moving from their langage (hungarian) to english...

David Witten wrote:
> Please pardon me addressing the list in English, but like so many 
> Americans, I am completely deficient in any other language.
> 
> I can't understand the comments being made here, but as the author of 
> the quoted text, I hope no one is taking offense.
> 
> I certainly did not mean to imply that there is anything wrong in this 
> list being conducted primarily in French, or suggest that it should be 
> done differently.  I was just pointing that fact out to others on an 
> exclusively English-language site.  I feel  that my inability to read 
> the list's content is *my* problem, not a deficiency of the list.
> 
> If it upsets anyone that I stated that the gdcm project was at an early 
> stage of development, please note that this comment was posted in 
> December, 2004, and I had probably seen only v 0.4.  It has certainly 
> moved a long way in the last 6 months, and that level of activity is one 
> of the primary reasons that I try to follow this list.
> 
> In fact, I have been trying to get Andrew Crabb to update the outdated 
> entry on his www.idoimaging.com site concerning gdcm.
> 
> I strongly support what you are doing and wish I could participate more 
> effectively.  And I deeply regret all of the clever machinations that I 
> employed in my youth to avoid learning French.
> 
> Thanks for all of the hard work,
> 
> Dave Witten
> 
> 
> 
>  >Date: Mon, 27 Jun 2005 11:01:33 +0200
>  >From: "Benoit Regrain" <benoit.regrain at creatis.insa-lyon.fr>
>  >Subject: Re: [Dcmlib] Stupid frenchies  :)
>  >To: "Mathieu Malaterre" <mathieu.malaterre at kitware.com>,
>  >    <dcmlib at creatis.insa-lyon.fr>
>  >Message-ID: <01ef01c57af6$d0f5f290$b56cdcc3 at EIBR162>
>  >Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
>  >    reply-type=response
>  >
>  >Ba faudrait une mailing list user en anglais et une developpeur qu'on 
>  >garde
>  >en francais  :-)
>  >
>  >Benoit
>  >
>  >
>  >----- Original Message -----
>  >From: "Mathieu Malaterre" <mathieu.malaterre at kitware.com>
>  >To: <dcmlib at creatis.insa-lyon.fr>
>  >Sent: Monday, June 27, 2005 7:07 AM
>  >Subject: [Dcmlib] Stupid frenchies  :) >
>  >
>  >
>  >> Histoire de rigoler:
>  >>
>  >> 
> http://www.codeproject.com/useritems/View_Dicom_File_Attribute.asp?df=100&forumid=131478&exp=0&select=992135 
> 
>  >>
>  >> [The gdcm project seems to have potential but it is at an early 
> stage of
>  >> development, and because I am ignorant of French I find the development
>  >> list difficult to follow.]
>  >>
>  >>  :)
>  >> Mathieu
>  >> _______________________________________________
>  >> Dcmlib mailing list
>  >> Dcmlib at creatis.insa-lyon.fr
>  >> http://www.creatis.insa-lyon.fr/mailman/listinfo/dcmlib
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Dcmlib mailing list
> Dcmlib at creatis.insa-lyon.fr
> http://www.creatis.insa-lyon.fr/mailman/listinfo/dcmlib
>