[Dcmlib] Pixel Spacing

[Mathieu Malaterre]

jean-michel.rouet at philips.com wrote:
> On 21/12/2004 15:57:38 Mathieu Malaterre wrote:
> 
>>Salut,
>>
>>Suite a un mail sur ITK list, j'ai le probleme suivant dans gdcm on lis
>>le pixel spacing comme ca: "y_spacing\\x_spacing".
>>
>>Mais d'apres le DICOM supplement:
>>
>>http://medical.nema.org/Dicom/supps/sup48_08.pdf
>>
>>Pixel Spacing (0028,0030) 2 Physical distance in the patient between the
>>center of each pixel, specified by a numeric pair - adjacent row spacing
>>(delimiter) adjacent column spacing, in mm. Note the two values shall be
>>the same for 1\1 aspect ratio. See C.8.X.1.8
>>
>>
>>Donc c'est "row spacing" first...
>>
> 
> 
> Est-ce qu'on doit pas traduire justement "adjacent row spacing" comme 
> espace entre deux rangées, c'est a dire entre deux lignes horizontales, 
> c'est a dire y_spacing ??? 
> 
> d'où le y_spacing\\x_spacing qui est normal non ?

Ahhhhhh !
Ca me rassure que le code soit bon. Qd je pense que je suis cense' 
parler anglish.

Mathieu
Ps: ils sont fort a DICOM pour faire des definitions complique'es a' 
ralonge...